Mac OS X (10.11) et Final Cut

Bonjour,

J'ai un souci avec les raccourcis de Final Cut Pro 7 depuis que j'ai mis à jour le système d'exploitation pour Mac OS X elcapitan. C'est super gênant, impossible de revenir en arrière (Z) couper (X) ou marquer des points de montage.

Il y avait un bug sur une dernière version OS et Final Cut, qu'on pouvait corriger en changeant la langue à chaque démarrage, mais là ça ne semble pas marcher. Quelqu'un aurait t-il un conseil pour gérer ce bug? C'est quand même très chiant qu'Apple passe à côté de bugs comme cela, à partir de logiciels développés par... Apple en plus.

Sinon une autre question, des fichiers sur un disque dur externe ne sont pas reconnus d'un Mac à un autre (avec différents systèmes d'exploitation, l'un n'ayant pas fait la mise à jour OSX). Cela viendrait-il de cette différence et si oui comment lire les fichiers? Il est parfois impossible par ex de lire des fichiers sur un disque dur ext passant d'un mac à PC, est-ce la même configuration? (et donc comment faire?)

Vos réponses me seraient d'une très grande aide, ainsi qu'à la communauté, car à ma connaissance je n'ai pas trouvé de renseignements sur ces sujets.

Merci!!!!!