Fichier exporté de I movie trop volumineux à graver sur dvd

Bonjour,

je réalise des DVD de notre concert de fin d'année avec I movie (10.1.1) sur Imac (Yosemite 10.10.5)
Les films ont été réalisés avec une caméra HD. Le fichier avec le montage final, exporté de I movie est trop volumineux pour être gravé sur un DVD.
Comment puis je convertir ce fichier en une image disque de taille correcte pour la gravure et compatible avec des lecteurs dvd de salon sans perdre trop en qualité?
Y a t il un logiciel de gravure qui pourrait faire les 2? (réduire & graver), et gratuit de préférence?

Merci d'avance pour votre aide !