Un peu d'aide pour remettre mon ordi à neuf ?

Bonjour à tous !

Après y avoir pas mal réfléchi, et devant un nombre incessant de crashs avec le jeu TERA Online, je me suis enfin décidé à changer quelques composantes de mon PC fixe. Seulement, n'y connaissant pas grand chose (je dois bien l'admettre), je viens vous demander votre avis :)

Ma config actuelle :
- OS : Windows 7 64 Bits
- Carte Graphique : NVIDIA GeForce 8800 GTS
- Processeur : Intel Core i5-4440 @3.10GHz
- Carte mère : msi B85M-E45
- Carte réseau : Realtek PCIe GBE Family Controller
- RAM : 8Go (DDR2 je crois, mais je n'en suis pas certain...)
- HDD de 1To partionné à l'intérieur. Pas de SSD à mon grand regret :'(
- Lecteur DVD normal
- 2 écrans, des enceintes, et tout le tralala
- Un boitier de taille moyenne (afin qu'il puisse rentrer dans l'espace prévu dans mon meuble prévu à cet effet)

Ce que j'aimerais changer :
- Plus de rapidité (il est parfois un peu lent : en même temps, je le malmène pas mal, avec mes 50 onglets ouverts en permanence...), donc peut-être changer la RAM ?
- Peut-être un SSD si ça aide aussi à la rapidité (mais ça m'enquiquinerait un peu de devoir recommencer l'installation de Windows depuis le début... ><)
- Ne plus buguer sur le jeu TERA et pouvoir le mettre en qualité maximale (donc, vous l'aurez deviné, changer la carte graphique)
- Le boitier si nécessaire (auquel cas je ne devrai pas dépasser certaines dimensions, à mon grand regret ; et auquel cas j'aimerais en profiter pour avoir tout plein de ports USB (si possible 3.0) à l'avant)
- Si vous estimez cela nécessaire, faire d'autres modifs

Mon budget :
C'est là que ça coincera peut-être : mon budget est de maximum 500 euros, sauf si vraiment c'est impossible d'accéder à ma demande pour cette somme.

Mes requêtes en m'adressant à vous :
1- Ce qui m'étonne pas mal, c'est que même si cette config n'est pas folle, l'ordi m'a coûté cher (y'a plusieurs années), et j'ai changé le processeur y'a pas si longtemps... Si l'un d'entre vous veut bien m'expliquer ce qui craint du boudin dans ma config, et ce qui pourrait expliquer ces soucis, ça serait très aimable :) Je fais souvent des nettoyages via CCleaner, et des analyses antivirus de temps à autres (Kaspersky).
2- Me faire des propositions de pièces à changer en m'expliquant pourquoi ceci et pas cela, pour que j'y voie plus clair et que je comprenne :P (si possible dans la limite de mon budget) Dans la mesure du possible, j'aimerais bien que vous me proposiez des pièces qui pourraient rester viables un moment et tenir sur le long terme (obsolescence programmée quand tu nous tiens...)

Merci d'avance, à tous, pour vos réponses et vos précieux conseils ! :D
Passez une bonne fin de journée ! :3

Cordialement,
Maël.