Partage de fichiers avec 2 routeurs, connectés à une même source

Bonjour à tous !

Je vous soumet un soucis que j'ai actuellement, qui ne me semble pas bien compliqué, mais comme je connais mal j'y parviens pas..

J'ai mis le plan en pièce jointe.

J'ai un réseau très étendu, en gros, j'ai un routeur point d’accès chez mes parents (maison1) qui transmet vers chez moi (maison 2)

Chez moi, j'ai un routeur configuré en récepteur, ça sort par RJ45 vers 2 autres routeurs wifi qui dans la maison: 1 au sous sol, et 1 à l'étage.

Je souhaite faire un partage de fichiers comme un réseau classique.
Si 2 ordinateurs sont branchés sur routeur3 par exemple l'échange de fichier fonctionne. Mais si j'ai un PC connecté sur routeur 3 et un autre sur routeur 2, la les 2 pc ne se voient pas :(

Que dois-je faire d’après vous ??