Probleme de passage de HD USB PC - APPLE puis APPLE PC

Bonjour,

sur un disque avec des données PC j'ai voulu copier des photos et video d'un MacBook,
de ce dernier je pouvais voir mes dossier, j'ai fais une exportation dans un dossier
en remettant le HD sur le PC je ne le vois plus. Pourquoi et comment faire, à aucun moment la pomme pourrit ne m'a prévenu du risque de corruption du disque.