Libro electrónico en lector mp4

Hola.
Soy propietario de un reproductor mp4 mpman v-2000, no puedo cargar libros electrónicos en el reproductor. Cuando mi reproductor está conectado al PC, puedo cargar sin problemas varios archivos en diversos formatos: .pdf, .doc, ... Sin embargo, una vez desconectado del PC, estos archivos no aparecen en la pestaña "Libro electrónico" que se encuentra en el menú principal. Cuando voy a la pestaña "Sistema\gestión de la memoria\gestión de archivos", los archivos están allí, pero con un pequeño ícono que lleva un signo de interrogación (lo que sugiere que el reproductor no reconoce el archivo).
¿Qué debo hacer?
¿Tienes alguna solución?
Gracias.
Stéphane.

Configuración: Windows XP Firefox 2.0.0.4