Aucun son Packard Bell Windows Vista

Bonjour à tous,

Tout d'abord je tiens à m'excuser pour le peu de connaissances que j'ai en informatique (vous allez rapidement vous en rendre compte!).

J'ai racheté à un collègue un ordinateur fixe Packard Bell (je pourrai sans doute vous donner plus de détails mais il faudra me dire où je peux trouver l'info). Avant de me le vendre, comme il s'y connait un peu, il m'a installé Vista et m'a refilé les CD du système d'exploit'.

J'ai installé l'ordi chez moi et tout fonctionne bien sauf le son. Je suppose qu'il y a des enceintes dans l'écran puisqu'il y a une prise avec la mention "Audio". Je l'ai donc relié à la base sur une prise Jack verte (à l'aide d'un cable qu'il m'a également fourni et qui ... est aussi vert!). Mais, j'ai beau faire, aucun son ne sort! (Pour faire mes tests, je prends n'importe quelle vidéo sur Internet, sachant qu'elle n'est pas muette!)...

J'ai fait quelques recherches sur Internet mais je dois dire que je ne trouve pas d'infos qui m'aident véritablement...

Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider? Je vous serai infiniment reconnaissant!!!

PS: Pour que les choses soient encore un peu plus droles, j'habite en Allemagne et l'ordi est entièrement en allemand ;-) Mais ce n'est pas grave, j'ai un PC portable (beaucoup plus lent, d'où la raison de cet achat) en français et je pourrai sans doute trouver les équivalents du vocabulaire, au besoin.