Contenu du disque dur modifier

Bonjour à tous et à toutes , j'aurai grandement besoin de votre aide .
Dans le désir de pouvoir regarder toute les photos et image de vacances passé ensemble , un ami ma preter son disque dur dans le but de toute me les fournir .
Hélas , je crois avoir accidentellement effacer tout le contenu du disque et avoir également changer la version (il a un pc , j'ai un mac) .
Aujourd'hui , le disque est vide et sur mac. Et je dois le lui rendre demain...

Que faire ?

ps: je suis nulle en informatique ...