Disc dur extern: attribuer une lettre sous ME

Bonjour,
je souhaite installer un disque dur externe sous windows ME (mais oui, il existe encore...).
LE disque démarre, a été reconnu une première fois, le système a installé des trucs et puis...plus rien.
Je n'arrive pas a détecter le disque externe dans "poste de travail".
Les solutions proposées dans ce forum sont très intéressantes, mais sont manifestement sous XP, car je ne reconnais pas les chemins indiqués.
De mon côté, J'ai fait clic droit sur "poste de travail", puis "propriété" puis "gestionnaire de périphérique", mais cela ne donne rien. (j'arrive au même endroit en passant par le "panneau de config").
Comment faire pour que le disque externe (200Go) soit détecté et qu'une lettre soit attribuée?
Merci d'avance.
Un utilisateur de windows ME qui s'arrache les cheveux...