Créer un tableau au format .csv à partir d'Excel?

Je commence à nager ... car avec l'exemple de Ritchi, je n'y arrive pas
Mon problème est que une fois dans l'application DesignPro, voici ce que j'obtiens:

Nom Prénom 1;Nom Prénom 2;Nom Prénom 3
Alors que j'aimerais pouvoir organiser mes données verticalement, comme elles le sont sur une étiquette!

Bonne soirée et merci pour toutes ces propositions

Bonjour,

Je crois que tu n'as pas pris connaissance de ma réponse.

Je te remercie
Mais, là, je me perds!
Dans Excel, les données sont arrangées verticalement, par cellule contenant les rubriques:
Civilité, nom prénom, rue, ville et en dessous les données exactes correspondant aux rubriques
Et pour les étiquettes, j'utilise des Avery mais je n'imprime pas forcément toute une page. C'est bien de pouvoir choisir les cases mais cela se fait facilement avec le logiciel DesignPro
J'aime bien le "bonjour chez vous" !
Là, je dis "bonne nuit", je suis crevée!
Encore merci et à +

Re,

"Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple"?

Je t'ai donné la solution, et _Ritchi_ m'a même dit "Bravo"!

Bien alors je n'ai qu'à rajouter que tu peux continuer à te compliquer les choses.

Bravo !

Tu peux faire exactement la même chose en ligne et choisir exactement les étiquettes à imprimer sur une feuille. C'est ce que je fais toujours sans installer le logiciel.
https://www.avery.fr/logiciel

Je suis tout à fait d'accord!
Le problème, c'est que j'essaie de faire ce travail avec un Mac OS 10.05.08, qui ne me permet pas d'entrer dans le logiciel online d'Avery!
Raison pour laquelle je me suis rabattue sur l'application téléchargeable DesignPro, mais qui n'est pas aussi facile que le logiciel online, je dois bien l'avouer
En tous les cas, merci de voter écoute

Merci Martin. C'est difficile pour moi d'expliquer clairement car je ne connais pas bien le vocabulaire informatique. En bref, ce que j'aimerais, c'est réaliser des champs dans l'application DesignPro qui me permettent ensuite d'exporter mes données enregistrées dans excel puis formatées en .csv - lu par DesignPro, de telle manière qu'elles apparaissent déjà en forme pour une étiquette, ie alignées verticalement. Je n'ai pas beaucoup d'adresse, au maximum une cinquantaine, réparties en 4 groupes. Dans Excel, ma base de données est entrée horizontalement, chaque cellule comportant une rubrique, telles: civilité, nom, rue, ville. Mon problème est vraiment de formater cette application DesignPro pour que je puisse exporter facilement et dans le bon ordre ma banque de données d'adresses. Est-ce que cela est plus compréhensible ainsi?
Chez Avery, on m'a conseillé ceci: "Pour réaliser une fusion de base de données, utilisez la fonction « Mail merge » et utilisez une base de données au format .csv"
A part cela, je n'arrive pas à illustrer au moyen de captures d'écran ce que j'essaie d'expliquer; y a-t-il un moyen de transformer ces fichiers de captures .png en format .jpg par exemple?
Encore merci pour tous ces conseils et bon dimanche

Pas besoin de connaissance en "vocabulaire informatique". Mais est-ce que j'ai décrit correspond à ce que tu cherches à faire ? Et est-ce que tu dois le faire une seule fois (ou est-ce que ça doit devenir une routine hebdomadaire) ? Au besoin, fais-moi parvenir ton fichier* (si ce n'est pas trop confidentiel) mais, surtout, décris bien à quoi doit ressemble le fichier .csv

* = pense à regarder dans tes messages privés (la petite enveloppe tout en haut de la page)

Après vérification, je confirme : il suffit d'ouvrir d'abord le fichier .csv dans TextEdit, puis, en passant par le menu "Édition" > "Rechercher" > "Rechercher..." (ou plus simplement Commande-F), de remplacer les point-virgules par des virgules et enregistrer : le fichier pourra ensuite être reconnu et importé sans souci dans DesignPro. ;-)

Magnifique, ça marche, merci infiniment!

Bah, le coup des séparateurs US vs Européens est classique. Une fois qu'on le connaît, on n'est pas trop surpris de le rencontrer dès qu'il est question de CSV...