Copie de fichiers dvix depuis un dvd de salon

Bonjour,
Je possede un graveur de dvd avec HD de salon de marque LG.
Dans mon HD je peux copier et stocker des dvix mais je ne peux pas les copier ou graver sur un dvd vierge. Car ce dvd de salon n'a pas une option qui permet d'executer cette tache.

Je pensais pouvoir le faire en demontant mon HD et le brancher sur mon pc. Le hd est reconnu mais rien ne s'affiche dans Poste de Travail.
Resultat impossible de voir le hd et son contenu.

Quelqu'un peut-il m'aider SVP.
Merci d'avance.......................................

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 6.0