Dossier invisible uniquement sur mon Macbook

Bonjour à tous,

J'ai vraiment besoin de votre aide car je ne trouve rien en rapport sur le net...

C'est un peu long mais je vous explique mon problème et comment il a commencé: hier je travaillais sur un fichier word sur mon macbook pro (mavericks) quand le fichier a planté... J'ai pas forcément bien réagi mais j'ai éteint l'ordi de force en appyant longtemps sur le bouton d'arrêt... Or, quand j'ai voulu le réallumer, je n'avais que la pomme sur fond gris plus une barre de chargement et, une fois finie, l'ordi s'éteignait tout simplement sans démarrer... Et ceci à chaque allumage...

Heureusement, j'avais une partition bootcamp (windows 7) et en ouvrant mon choix de disque de démarrage, j'ai pu voir que ma partition mac était renommé EPI Boot... La partition windows, elle, fonctionnait parfaitement... J'ai d'ailleurs pu récuperer mes dossiers mac de cette façon...

Après des tentatives infructueuses de réparation avec l'utilitaire et des prises d'info sur le net, j'ai décidé de tout formater...

Tout a bien fonctionné, seulement voilà, le dossier contenant le fichier qui a lancé le bug puis la cascade de soucis est totalement invisible sur ma partition mac fraichement formatée... Mais je peux la voir sur n'importe quel autre ordinateur, dont ma partition windows... Même quand j'essaye de le récuperer en passant par les dossiers partagés, je ne vois tout simplement pas le dossier... J'ai essayé de prendre un fichier en particulier mais je ne vois rien non plus...

Pouvez-vous m'aider ? Ce dossier et mon dossier de travail et je dois absolument le récupérer...

Merci d'avance pour votre aide !