Comment déverrouiller un HDD avec le mot de passe session ?

Bonsoir, le PC de mon collègue a décédé et veut récupérer ses donnés
j'ai donc brancher le HDD en tant que disque dur secondaire sur mon PC

je peux accéder à tout sauf à /Users, ça charge indéfiniment
car leur PC était protégé par un mot de passe que je connais

ma question est : où le mettre pour accéder aux fichiers ?

je précise que sur les PC que j'ai essayé, le PC ne boot pas sur le HDD, ça bloque au chargement de Windows, pour ça que j'utilise cette solution.

Merci à vous