Fichier ne peut être supprimé

Bonjour,

Sur mon PC tournant sous Windows 8.1 il est impossible de supprimer un fichier !
Ce fichier se trouve dans une arborescence qui ressemble à ceci :

- dossier A VIRER
- dossier Beethoven - Symphonies [APE or FLAC]
- dossier Beethoven - 9 Symphonies - Colin Davis?Staatskapelle Dresden
- dossier No.6 (disc 5)
- dossier Beethoven New3

Ce dernier sous-dossier continet un fichier nommé

Sir Colin Davis & Staatskapelle Dresden - 05 - Symphony No.6 in F major, op.68 'Pastoral' - V. Hirtengesang. Frohe und dankbare Gefuhle nach dem Sturm; Alleg.flac.!ut

Il s'agit d'un fichier en cours de téléchargement via uTorrent; le téléchargement est planté, donc je veux supprimer ce fichier: impossible car inaccessible. Je peux faire cd des répertoires. Je peux même afficher le nom du fichier, en mode MSDOS (commande cmd). Mais impossible de supprimer ni le fichier ni les répertoires : toujours le même message "Dossier inconnu (nom du répertoire)".
Impossible sous Windows d'afficher la taille d'aucun des répertoires.

Une idée ?