Oui j'ai déjà eu ce problème assez énervant (avec debian jessie). Je ne sais pas quelle distribution tu utilise mais sache que sous debian wheezy tu peux décommenter cette ligne net.ipv4.ip_forward=1 du fichier /etc/sysctl.conf pour l'activer de manière "par défaut" au prochain démarrage.
Trouvez des réponses à vos questions sur les distributions, les commandes en ligne et la résolution de problèmes. Partagez vos connaissances et connectez-vous avec la communauté open source pour maîtriser ces systèmes d'exploitation.