PROCESS EXPLORER LANGUES
telomartius -  
ce logiciel est dispo en anglais, allemand, espagnol, portugais et italien.
pas en français.
à croire que cette langue a disparu du globe?

pourtant d'après le site wikipedia, le français est aujourd'hui parlé sur tous les continents par environ 220 millions de personnes dont 115 millions de locuteurs natifs, auxquels s'ajoutent 72 millions de locuteurs partiels.

conclusion : je ne téléchargerai donc pas ce logiciel ni ceux qui ne proposent pas le français en langue alternative. </code>

1 réponse

  • Votes
  • Date
  • Date décroissante
  1. dsy73 Contributeur
    Process Explorer de Microsoft/Sysinternals n'est disponible officiellement qu'en anglais :
    https://docs.microsoft.com/en-us/sysinternals/downloads/process-explorer
    C'est un utilitaire système avancé plutôt utilisé par les admins, le traduire en français n'a pas vraiment de sens.

    Soit vous parlez d'un autre logiciel, soit vous utilisez une version modifiée.
    1. telomartius Auteur
      si cela n'a pas de sens de le traduire en français, alors pourquoi le traduire en portugais, allemand, espagnol et encore mieux : en italien?
    2. dsy73 Contributeur
      Peux-tu indiquer stp où l'as-tu vu en allemand ?
    3. dsy73 Contributeur
      Je crois avoir compris, tu n'as regardé que la page qui propose le téléchargement du logiciel sur CCM. En fait le logiciel n'est pas traduit, c'est le même fichier qui est proposé pour toutes les langues de la page.

Discussions similaires

java script error in the main process
ceciel2307

3 réponses