Pb de visibilité de fichiers sur disque dur externe

Bonjour,
il y a quelques temps, j'ai mis un disque dur externe sur mon mac. Puis en le remettant sur le pc, celui ci me demande de le formater avant utilisation. ce qui ne me plait absolument pas, étant donné que je veux garder mes données.. et quand je le remets sur mon mac, celui ci voit qu'il y a bien deux partitions, qu'il nomme bien, mais à l'ouverture, c'est le néant... pas un fichier visible.... le disque dur est apparemment en NTFS.
pouvez vous m'aider à trouver comment faire pour récuperer mes fichiers??