Disque dur inaccessible

Bonjour,

une amie m'a demandé de l'aider pour sauvegarder les données de son DD car son OS (windows xp) ne voulait plus démarrer.
Une fois son DD extrait de la tour et connecté via une station externe sur un pc portable, il s'est avéré que, des deux partitions dudit DD, seule celle consacrée à windows était accessible, l'autre (celle qui l'intéressait) étant détectée mais dès qu'on essaie d'y accéder, on nous proposer juste de la formater.
J'ai ensuite utilisé Toutou Linux pour booter son pc, et j'ai eu accès aux données concernées, que j'ai copiées sur un DD via la même station externe. Or, quand je connecte ce DD à mon pc portable, celui ci est lui aussi désormais inaccessible, j'ai juste un message me disant que le DD est endommagé et illisible. En retournant sur le pc de mon amie via Toutou Linux à nouveau, j'ai pu vérifier que tout ce qui a été sauvegardé est bien là, apparait bien. Je ne pige pas trop ce qui se passe.
Help !