Inserer fichier sous titres dans video
salouche
Messages postés
41
Statut
Membre
-
bill123456 Messages postés 2 Statut Membre -
bill123456 Messages postés 2 Statut Membre -
voila, j'ai des episodes d'une serie en version originale qui, pour la langue francaise sont fournies avec un fichier sous titre, srt qui permet ainsi de comprendre cette serie
j'aimerais inserer ces sous titres directement dans la video car mon lecteur divx ne lit pas les fichiers sous titres
quel logiciel permet cela ? et comment faire ?
merci d'avance ++
j'aimerais inserer ces sous titres directement dans la video car mon lecteur divx ne lit pas les fichiers sous titres
quel logiciel permet cela ? et comment faire ?
merci d'avance ++
A voir également:
- Inserer fichier sous titres dans video
- Insérer une vidéo dans powerpoint - Guide
- Fichier bin - Guide
- Fichier epub - Guide
- Montage video gratuit windows - Guide
- Fichier rar - Guide
1 réponse
Si tu télécharge un Torrent avec son sous-titre (srt) tu peux les encodés et fusionnés en Avi avec le programme gratuit PocketDivXEncoder (télécharger.net) et les regarder sur un lecteur DVD de salon (après gravage), s'il est assez moderne (le mien m'a couté Fr. CH 69.-). Ne pas oublier de renommer la même chose le fichier srt que le fichier vidéo (sauf l'extension qui doit rester srt. Bonne chance, Serge
