Quel logiciel pour insérer des sous titres ?

alex7738 Messages postés 149 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
alex7738 Messages postés 149 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -
Bonsoir

j'ai des videos en anglais et j'aimerais les sous titrer
quel logiciel existe-il ?
en francais de préférence, sinon je me débrouillerais
merci


A voir également:

2 réponses

Réponse 1 / 2
Escapology Messages postés 2677 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   1 923
 
Bonjour,

Tu peux essayé de faire ceci avec iMovie. Je ne sais pas si la synchro sera aisée mais tu peux tester !

Cordialement
0
Réponse 2 / 2
surfnico Messages postés 3 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
Premiere et Final Cut permettent également le sous-titrage. Ils sont toutefois bien plus complexes et onéreux qu'iMovie.

Cheers
0
alex7738 Messages postés 149 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   1
 
bonsoir

merci du renseignement
mais je n'arrive pas avec imovie
je ne sais pas comment des phrases
peux tu m'indiquer la procédure stp
merci
0