Macbook pro et probleme de disque dur externe...

Bonjour,

je débute avec mon mac et j'ai un petit problème :
j'essaie de mettre un film qui se trouve sur mon ordinateur sur un disque dur externe , mais ça ne marche pas : je copie le fichier du film qui se trouve dans le dossier des telechargements, et je n'arrive pas a le coller sur le disque dur . que faire pour résoudre cela ?
merci de votre réponse.