Ubuntu 12.10 Mot de passe session

Bonjour,

On m'a demandé de dépanner un PC Portable sur lequel Ubuntu 12.10 a été installé.

L'ennuie est que lorsque je démarre la machine, au niveau du choix de session, il me propose soit l'utilisateur principal ou invité.

Je voudrais bien rentrer dans la session de l'utilisateur mais...je n'ai pas son mot de passe.

Je suis allé dans la session invité mais lorsque je veux télécharger des mises à jour il me demande le mot de passe de l'administrateur...


Y-a t'il possibilité de passer outre le mot de passe ?

Merci d'avance .