Comment supprimer une photo de IPhoto ET du disque dur!?

Bonjour,

Quand je veux supprimer une photo sur Iphoto je click sur supprimé pour corbeille peut importe, la photo disparait de mon album, cependant le fichier d'origine reste présente dans le finder! Ce qui me prend donc une place folle ou alors un temps de manipulation extrêmement lent puisqu'il me faut retrouver et supprimer le fichier d'origine à chaque fois! Merci beaucoup d'avance pour votre aide!