Problème avec spamchk

Bonjour,

J'ai un serveur de messagerie qui fonctionne très bien sur CentOs dont le spamchk est codé comme suit :

SENDMAIL="/usr/sbin/sendmail -i"   
EGREP=/bin/egrep   
EX_UNAVAILABLE=69   
# (Eg. Score of 5.5 = "*****" )   
SPAMLIMIT=7   

trap "rm -f /home/spamassassin/out.$$" 0 1 2 3 15   
cat | /usr/bin/spamc -u spamassassin | sed 's/^\.$/../' > /home/spamassassin/out.$$   

if $EGREP -q "^X-Spam-Level: \*{$SPAMLIMIT,}" < /home/spamassassin/out.$$   
then   
    $SENDMAIL test1@sotelma.ml < /home/spamassassin/out.$$   
    # Option 3: Delete the message   
    # rm -f /var/tempfs/out.$$   
else   
    $SENDMAIL "$@" < /home/spamassassin/out.$$   
fi   

# Postfix returns the exit status of the Postfix sendmail command.   
exit $?   
Exit 

Notons de passage qu'en réalité je ne sais pas ce que tout ceci signifie. J'ai installé un autre server SuSe avec les même config partout. Mais ce dernier server ne marche pas.

Quand j'ouvre le fichier /var/local/bin/spammchk deux deux serveurs avec vim, je constate que la coloration des 2 lignes :

SENDMAIL="/usr/sbin/sendmail -i"   
EGREP=/bin/egrep

... n'est pas la même sur les deux serveurs. Et un message d'erreur faisant référence à la ligne SENDMAIL="/usr/sbin/sendmail -i" indique que les messages n'ont pas pu être envoyés. Je me demande si ce script est compatible SuSE. Aidez-moi je vous prie.

Si ce n'est pas compatible, quelle alternative me proposez-vous?