[Disque dur] Disque dur non reconnu

Bonjour et merci d'avance...

j'ai un pc portable avec un lecteur cd mort et disque dur vierge...
Je voudrai donc réinstaller windows dessus, je suis donc aller chercher sur le forum et j'ai trouvé une solution qui consiste a installer dos et ensuite reinstaller windows...

Enfin bref j'en suis pas encore la.... La j'ai acheter un adaptateur pour pouvoir adapter mon HDD portable sur un PC fixe.
Et c'est la le probleme...
Il ne reconnait pas le HDD... J'ai mis le HDD fixe en master pour donc avoir le HDD portable en Esclave, mais lorsque je vais dans le bios il ne detecte pas de HDD Slave...

Moi ce que je voudrai c'est avoir deux HDD... Y a ptètre un problème au niveau des brochages du HDD Portable ..je l'ai mis en slave...
Sur le HDD Portable ya deux partitions sa change rien normalement...?

Je vous remercie de votre aide

[Windows XP, AMD Duron, 128 RAM...(Pour ramer sa rame...)]