Forfait free 2 euros (petite question)

Bonjour , voici mon problème (ou pas) : mon père avait un portable orange a forfait bloqué d'une heure qu'il a voulu remplacer par le nouveau forfait de free a 2euros. Après lui avoir débloqué son portable pour qu'il accepte la nouvelle carte sim de free . Je refais les réglages et le reste; puis ensuite je m'aperçois qu'en ouvrant son portable il m'affiche
-Orange fr et en dessous Free est-ce normal ??

je m'explique quand mon pére était chez orange le téléphone affiché le réseau "Orange Fr" (logique) alors quand j'ai inséré la carte sim de free je pensé quil m'afficherait seulement le réseau de free en affichant "Free" ou "Free fr". Mais non maintenant que le téléphone est passé de Orange a Free il m'affiche les deux réseaux en même temps "Orange fr" suivi de "Free". Est ce que c'est normal ??

ps: j'ai peur que son portable étant sur deux réseaux a la fois. IL en fasse payé le prix au forfait en se vidant plus vite.

Quelqu'un peu m'éclairer, merci .