Demande de conseils choix de télévision

Bonjour à tous!

Tout d'abord, désolé si je me trompe de forum, je pense cependant être au bon endroit (?)

N'étant absolument pas connaisseur en la matière et étant sur le point de changer de téléviseur, je souhaite recevoir des conseils avisés de personnes qui s'y connaissent. Car quand on change de téléviseur, on part pour au moins 6 ans chez moi..

En fait c'est pour mes parents, donc utilisation pour REGARDER seulement, pas de jeux videos ou autre.Pour information, ils reçoivent canal+ et canalsat via parabole. La distance du canapé du téléviseur est de 4,5 mètres.

Donc, j'ai le choix entre ça:

http://www.cdiscount.com/high-tech/image/samsung-ps59d530zf-tv-plasma/f-10626020702-sam8806071442501.html
Ecran plasma, 157 cm

ou ça:
http://www.cdiscount.com/high-tech/image/samsung-ue46d5000/f-10626130103-samsu46d5000.html
Ecran LED 116 cm -

Je ne peux acheter que sur cdiscount.

Quels sont vos préférences entre ces deux téléviseurs? à quoi dois-je faire attention dans mes choix?

Je vous remercie pour tout, je suis vraiment largué pour ce qui est de la technologie tv...

A trèsbientôt et merci beaucoup!