Ma partition MS-DOS n'apparait sur sur mon PC

Bonjour,

Le disque dur de mon Mac 0S 10.5.8 a planté alors que j'enregistrais des dossiers de mon mac sur une partition MS-DOS de mon disque dur externe . Sur ce disque dur il y a un clone de Mac dans une autre partition .

Vérification faîte sur une autre Mac : mon disque dur externe est indemne et a bien enregistré tout ce que je lui ai mis (Clone et partition MS-DOS ) et ces 2 partitions existent correctement et ont tous mes dosssiers

Par contre lorsque je le banche sur mon PC la partition MS-DOS n'apparaît plus donc je ne peux y enregistrer mes données PC ( ce que j'ai toujours fait jusqu'à présent)

Par contre quand j'ouvre les périphériques et imprimantes je vois bien mon disque dur externe qu'il me propose d'éjecter et en cliquant j'ai vu toutes les propriétés de ce disque dur externe et la mention " ce périphérique fonctionne correctement"
j'essaie de copier un dossier sur son icône : impossible
Comment faire pour que cette partition MS-DOS réapparaissent sur mon PC (Windows 7 )et que je puisse y enregistrer mes données

Merci de votre aide
cordialement
macmacolor