Word ne me demande plus mon mot de passe!

Bonjour,

Je n'arrive pas à régler le problème suivant: j'ai créé il y a quelques mois un document Word sur mon ancien Mac, protégé par un mot de passe. J'ai fait une sauvegarde sur disque dur externe. Depuis, j'ai perdu mon ancien ordi, j'ai récupéré un autre Mac, avec Word 2004 dessus. J'y ai sauvegardé le texte en question. Et maintenant, lorsque je veux l'ouvrir, le message suivant apparaît: "Ce document est protégé par un mot de passe ou par la gestion des droits relatifs à l'information. Pour résoudre le problème, demandez à l'auteur de créer une version qui n'est pas protégée"

Je connais bien sur mon mot de passe, mais word ne me le demande même pas!

Comment procéder???

Un grand merci