Ajouter un disque dur

bonjour à tous.Je voudrais ajouter momentanément mon ancien disque dur windows Millénium à coté de mon XP pour récupérer des documents dont j'ai absolument besoin.Mais,j'ai changé de disque et même de pc parce que l'ancien était infecté par un virus.Si je branche cet ancien disque dur a coté de mon XP,cela ne va-t-il pas le contaminer à son tour?Un réparateur avait commencé à m'extraire des photos de cet ancien,cela prouve que l'on peut le faire ?Mais comment et sans être contaminé? Bien sur,j'ai un anti-virus sur Xp,mais cela arretera-t-il le virus aux portes de mon XP ?Merci de vos réponses