Probleme enregistr disque dur vers multimedia

Bonjour, je veux enregistrer un film qui est sur le disque save vers mon disque dur multimedia ,le film fait 13.1 go ;impossible ca m indique quil n y a pas assez de place sur le multimedia malgres les 417 go libre