Franciser un logiciel...

philippeF -  
Bonjour à tous
je souhaite savoir s'il est possible de franciser un logiciel en modifiant les sources : exemple : le traitement de texte "Ted" dans la distribution DSL (damn small linux)
merci d'avance pour vos infos, je dispose de pas mal de temps et souhaite développer cette idée pour utiliser Ted avec des élèves...

1 réponse

  • Votes
  • Date
  • Date décroissante
  1. tlep
    Ben a mon avis oui, si tu as les sources !
    Si les sources sont bien faites, tu devrais avoir un fichier à part pour les langues; sinon il faut modifier le contenu du logiciel lui meme.

    Il suffit de faire des recherches des mots à traduire avec grep.

    Bonne initiative, et bon courage !

    Thierry