[etch] shell rc file ? au secour!!!

Salut,
Je passe mon temps a installer des programmes et a chaque programme une mise a niveau s'impose. A force je ne peux plus justifier de mon niveau de debutant mais le rosbif je comprends mal. Je veux installer un programme depose sur cdrom.
J'ai monte le cdrom dans /media/cdrom0 ( peut etre faut il le monter dans /mnt/cdrom0?).
A la lecture de readme.htm il faut faire
.....To set the necessary system environment, add the contents of $CASROOT/env.csh or env.ksh file to your shell rc file.
Je me plonge dans mes livre rc = rc?.d/ ou rc.d, aussi systeme V.....uuuhhhh doucement.
Le systeme V est le script de demarage, je comprends par rc l'arbre des repertoires. Si il faut creer un repertoire c'est le terme $CASROOT qui me gene. Je pense que la manip doit donner au programme que je veux installer un lancement automatique lors du lancement de debian!?
Bon la je nage env.csh or ksh???
Au secour mes livres me plombe la tete