Sujet Précédent Sujet Suivant

Avis sur Aegisub

Yami-No-Naka Messages postés 147 Statut Membre -  
 CerKill -
Cette discussion concerne un article du site. Pour la consulter dans son contexte d'origine, cliquez sur le lien ci-dessous.

https://www.commentcamarche.net/download/telecharger-34083482-aegisub
CerKill
 
Complet, offrant de multiples outils permettant de faire du beau travail, un indispensable à tout fansubber !
Utilisateur anonyme
 
john
 
cool
Mamou
 
Merci beaucoup, c'est vraiment génial.
uhuj
 
formidable
nour
 
c'est une application pratique mais dommage qu'il n'y ai pas de dictionnaire arabe ...
Manga Baka
 
Meilleur ce software
Judex Messages postés 5022 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   1 192
 
Beaucoup de possibilités, mais convient très bien pour faire des trucs simples, comme la correction de décalages temporels dans un fichier srt, par exemple. Il suffit d'un peu de temps pour s'adapter à l'interface.

L'interface est disponible en plusieurs dizaines de langues. Possibilité d'exporter son travail en divers formats de sous-titres. Gratuit ! Fonctionne de manière irréprochable sous Windows 8.1 - 64 bits (à ce jour, ils conseillent cependant d'utiliser la version 32 bits, de préférence, même sur les versions 64 bits de Windows).

En résumé, un produit remarquable pour de l'open source.
azad
 
waw
Salombo
 
Tout simplement excellent !
k
 
N'aurais tu pas oublié d'enregistré, je m'en sert depuis deux ans maintenant et ça à toujours marché parfaitement.
gaby
 
treès treès pratique
Ericg12
 
Excellent logiciel.marche très bien.
gej62
 
soft génial,autant pour l édition basique,karaoké,et avec effets et en version portable.
indispensable
Beorcs
 
nul : on fait tout le travail , et quand on ferme aegisub : RIEN N EST CHANGÉ !!!!!! LA VIDEO EST TOUJOURS EN CHARABIA ANGLAIS INCOMPREHENSIBLE !!!!!!
Et sur leurs différents fora , sois disant d'entraide : on peut toujours poser des questions : celles ci ne sont jamais admises .Jamais de réponse pas une seule .
A BOYCOTTER D URGENCE !!!!!!
Jeriko
 
RAS... sauf que la dernière version est la 2.1.9 et est multilangages, comme les précédentes d'ailleurs.
Soft génial, facile d'accès !
Yami-No-Naka Messages postés 147 Statut Membre 117
 
Ne connaissant a priori rien à l'édition de sous-titres, Aegisub m'a offert rapidement et avec peu de connaissance un résultat tout à fait satisfaisant, notamment pour la création de kakaokés . Pour mieux comprendre, l'aide d'un tutoriel est certes indispensable, mais l'interface d'Aegisub permet une prise en main facile et intuitive. Il est simple et rapide d'obtenir un résultat basique; l'esthétique et les effets de style pouvant être traités en second plan.