Connexion à un serveur local Mac/PC

Bonjour,

Je m'adresse à vous concernant la connexion à un serveur local qui s'appelle \\SERVEUR_XXX. J'ai un iMac et je souhaite pouvoir accéder aux documents de ce serveur comme si j'étais sur le PC auquel le serveur est relié. J'ai essayé pas mal de choses mais ne connaissant pas très bien le paramétrage sous OS X ou Windows, j'ai besoin de votre aide ! Les réponses que j'ai pu trouver sur le net étaient trop floues pour moi, d'où mon intervention.

Je reste à votre disposition pour tout complément d'information.

Merci d'avance :)