Que des "A"dans certaines zones du PC

Apple signale certaines polices bien précises comme étant à la source de problèmes d'affichage dans plusieurs applications Apple (des lettres chevauchent des nombres ou des symboles). Il s'agit des polices Postscript type 1 "HelveFra" et "HelveFraBold". Ces deux fichiers sont les "polices imprimante" de la police Helvetica Fraction. La police Times Phonetic serait elle aussi incriminée. Si vous devez activer ces polices, faites-le de préférence à l'aide du dossier d'activation des polices de votre application. Si vous les activez à l'aide d'un gestionnaire de polices, pensez à les désactiver aussitôt votre travail terminé. Même si Apple ne le mentionne pas, il n'est pas exclu que d'autres logiciels que ceux d'Apple soient concernés. Attention : la police Helvetica installée par Mac OS X ne doit pas être désactivée. Des problèmes de polices concernant le Livres des Polices et Microsoft Word 2004 ont été corrigés récemment (Mars 2007) par la mise à jour 10.4.9 de Mac OS X Tiger. Les polices concernées sont la police Adobe Arno Pro Italics (Livre des Polices) et l'ensemble des polices OpenType (Word 2004). De même, plusieurs des mises à jour de Mac OS X ont apporté des corrections concernant des problèmes d'affichage avec des polices. N'attendez pas trop longtemps avant de faire vos mises à jour. Apple met à disposition sur son site les informations de déboguage relatives à chaque mise à jour.