Disk dur visible mais inaccessible

Bonjour à tous voila j'aun probleme qui depasse ma competance sinon un probleme serieux avec disk dur de 40 GO d'un ami . au fait ma machine tournait sur un win2000 serveur + sql et SAFE 2000 après un entrtein de la machine quelqu'un a alimer la machine du fait qu'il ignorer le mot de passe a etein la machine manuellement et quand je suis venu redemarer ma machine j'ai demarrer elle me dit qu'il ya un fichier manquant du nom de WNNT\System32\config\systemced c'est alors que j'ai étein la machine vu l'importance des données pour données à un amis après quelque manupilation il a enlever le disk dur mettre en esclave sure une autre machine chose bizard le disk dur est visible avec les deux partitions mais la particition principale est inaccessible et la deuxieme partition donne le message qu'il n'est pas formaté.

P3 512 MRam .
ma question est la suite est il possible de recuperer mes données sur les deux partitions.
Merci d'avance.