Récupération OS pour créer une 2ème partition

Bonjour,

J'aurais besoin de créer une deuxième partition sur un ordinateur portable pour y installer la même version de mon OS à cause de l'incompatibilité de deux logiciels sur une même partition (à savoir Médialexie et Dragon naturally speaking).

Je ne dispose pas d'autre licence Windows 7. Est-il possible de créer un disque de réinstallation pour réinstaller le même windows sur une deuxième partition? Si oui, est-ce légal (l'ordinateur en question est prêté par un rectorat, je veux donc faire les choses correctement).
Ou alors puis je récupérer la licence de windows pour l'installer une deuxième fois sur le même poste?

Merci de m'aider à résoudre ce problème!!