Conseil changement matériel (écran+son)

Bonjour,

Ayant un petit salon, j'utilise mon téléviseur pour regarder la télé, jouer sur PS3 et comme écran d'ordinateur.

Au niveau de l'utilisation de tout ça, je regarde peu la télé, je joue pas mal sur la PS3, mais je passe le plus clair de mon temps sur l'ordinateur (musique, film, internet, retouche photo).

J'ai plusieurs soucis :
- L'image pour l'ordinateur est vraiment moche (la résolution de l'écran n'est pas prise en compte par ma carte graphique...)
- Le son de ma télé n'est pas au top... et j'avoue que ça m'embête surtout pour la PS3

J'aimerai optimiser tout ça. Je pensais acheter un grand écran d'ordi (avec tuner tv intégré ?) pour remplacer la télé et un home cinéma qui gèrerait le son pour l'ensemble...

Petite précisions :
- Je suis à 2,5 m de distance de mon écran (j'ai un 26 pouces actuellement)
- Mon ordi est un HP COMPAQ dx2300 Microtower (Intel core 2Duo et j'ai windows Xp pro)
- Ma carte graphique est une Intel 946GZ Express Chipset family (pas de sortie HDMI... j'avais envisagé d'en acheter une avec HDMI)
- Ma carte son est une Realtek High Definition Audio

Voici le lien vers le schéma de mes branchements :
http://img28.imageshack.us/img28/6585/branchementv.jpg

Étant « novice » à ce niveau, que me conseilleriez-vous ?

merci d'avance pour vos conseils

lux