Clé usb pb capacite

Bonjour, j'ai acheté une clé usb 16Go Transcend Jet flash 500, et j'aimerai copié un document de 4Go et sa ne fonctionne pas : il est inscrit : "l'operation n'a pas pu se terminer : une erreur inattendue s'est produite"
et tout sa c'est sur un imac

pouvez vous m'aider !?

merci