Retrouver une partition sur un disque dur

bonjour

mon pc portable vient de me lâcher j'ai récupéré mon disc dur en sata pour le réutiliser son mon pc de bureau qui tourne sous vista

en branchant le disque dur je n'ai accès qu a la partition qui ne comprend pas le système d'exploitation or je voudrais récupérer des fichiers qui se trouve sur l'autre partition

quand je remplace le disque dur du pc par celui du portable windows ne démarre pas je suppose qu il y a un conflit

ma question est comment proceder pour rentrer dans la partition du disque qui contient windows

jai essaye avec un live cd linux mais jai toujours la meme chose uniquement la partition sans windows

merci d'avance

greg