Changer le disque dur..

Salut à tous!
Alors voilà, mon ordinateur portable m'a laché subitement, il est mort y'a plus rien a faire, j'vais le mettre à la benne, mais j'ai récupéré le disque dur interne du pc (qui contient mes documents, mes musiques etc.)
Et donc maintenant je voudrais savoir comment je pourrais faire pour pouvoir recuperer mes données de ce disque qui contient plus de 2 ans de ma vie.. :/ Je connais une amie qui a le meme pc que moi donc je me demandais si il faut simplement que je mette mon DD dans son ordi, puis je copie mes donnees sur un DD externe et je remettrai ensuite son DD dans son ordi..? Ca me parait simple mais est ce que ca comporte des risques? Ou faut-il que je fasse autrement..?

Merci d'avance pour votre aide !