Problème suppression fichier

Bonjour,

J'ai un soucis qui est le suivant.
J'ai ouvert un document Word qui était stocké dans mon DD externe. Word a planté pendant que je travaillais dessus. Mon DD externe a planté aussi. J'ai du couper mon PC qui ne répondais plus a rien.
Quand j'ai rallumé mon PC et mon DD, word avais créé une sauvergarde de mon dossier (content), mais dans le dossier qui contenait ce fichier (sur mon DD externe) sont apparus des sortes de fichers avec des noms bizarres du genre "¾?úþ¶cÿ'.½?ï". Il y en a une 20aine, ils sont très lourds (34Go) et impossible a supprimer.
J'ai essayé de renommer, de passer par un archive, de déplacer... impossible, ca me met toujours "élément introuvable" ou "le nom du fichier spécifié n'est pas valide ou est trop long"...
Au secours s'il vous plait.

.