Help passerelle multimedia et disque dur

Bonjour,

j'ai vraiment besoin d'aide ... voila je me suis acheter une passerelle multimedia h-mc usb tv et il ne detecte pas mon disque dur lacie 500go :s et quand je met un film sur ma clé usb il la detecte mais sur l'image il y a un grand trait blanc sur la droite comme si l'image etait decaler :s

please j'ai vraiment besoin d'aide je sature :(