Outlook Express + message d'erreur

Bonjour à tous

Je viens de configurer 10 machine (pour une formation sur internet...), et j'ai un gros problème avec Outlook Express.

J'ai configuré le même compte sur les machines avec l'adresse de test pour la formation (yves-boulot@wanadoo.fr)
les serveur pop et smtp sont bien renseignés partout.

Il n'y a que deux machines qui peuvent envoyer des messages sur une boite hotmail (nico_bzh@hotmail.com) et les autres ne peuvent en envoyer que sur des boites du type blabla@wanadoo.fr

le message d'erreur: "Impossible d'envoyer le message car l'un des destinataires a été refusé par le serveur. L'adresse de messagerie refusée était 'nico_bzh@hotmail.com'. Objet 'dfg', Compte : 'wanadoo', Serveur : 'smtp.wanadoo.fr', Protocole : SMTP, Réponse du serveur : '550 RCPT TO:<nico_bzh@hotmail.com> Relaying not allowed', Port : 25, Sécurisé (SSL) : Non, Erreur de serveur : 550, Numéro d'erreur : 0x800CCC79"

Relaying not allowed ?? ben pourquoi sur 8 machines et pas sur 2 les autres....
Je coince dur si quelqu'un a une explication, ou des indication merci....