Comment je peux ecrire enarabe sur word mac

rahma -  
Aliboron Martin Messages postés 3564 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   -
Bonjour, comment je peux ecrire en arabe sur word mac ,,???




A voir également:

1 réponse

Aliboron Martin Messages postés 3564 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   965
 
rahma :

comment je peux ecrire en arabe sur word mac ???


Les versions Mac de Word ne gèrent pas correctement les écritures sémitiques (arabe, hébreu) car la prise en charge de l'écriture de droite à gauche n'est pas réellement exploitable. Y compris dans la dernière version à ce jour (Word 2011).

Pages (ou TextEdit) ne s'en sort(ent) pas beaucoup mieux (confusions droite-gauche/gauche-droite, sorties PDF)

OpenOffice.org s'en tire honorablement. Ceci dit, le traitement de texte spécialiste des écritures sémitiques c'est Mellel.

1