Problème avec un DVD Double Couche

Bonjour,

Il y a bientôt 1 an j'ai fait un backup d'un de mes jeux pc sur un DVD DL,
le DVD original est maintenant tout rayé et mon pc ne veux plus le lire, donc je sort mon backup de sa grotte pour pouvoir jouer à mon jeu et il marche (jusque la tout va bien vous direz :)
Mais vu comment je prends soin de mes disques je me suis dit qu'il vaudrait mieux faire un backup en .iso sur mon PC. Et la est le problème!
C'est pas la première fois que je fait des sauvegardes comme ca, mais la je bug...
J'ai donc essayé de faire un .iso avec CD Burner XP (plusieurs fois) et la il me dit qu'il y a plus de place sur mon disque dur (bizarre j'ai encore 70Go de libre), je télécharge Isopen pour essayer et la il me dit carrément qu'aucun disque n'est dans le lecteur.
Donc j'essaye de faire juste un copier coller du contenu du disque dans un répertoire et la j'ai une erreur qui me dit que Windows n'arrive pas à lire ou à accéder à la table je crois enfin bref.
Mon DVD Original faisait à peu près 8Go, sur la copie c'est pareil mais sur le poste de travail il n'en détecte que 4.5Go, mais encore pire, quand j'essaie de copier tous les fichier (depuis Isopen) pour en faire un .iso manuellement (parce qu'il arrive quand même à voir dedans), la somme totale des fichiers ne fait que 700Mo !!!
Je précise que le disque n'as aucune rayure !

Je vous avoue que ca me laisse un peu sur les fesses cette histoire la, je sais plus quoi faire...
Pour l'instant je peux jouer mais plus pour très longtemps, à moins que je prenne enfin soin de mes disques ^^

Merci d'avoir prit le temps de tout lire
J'espère que quelqu'un va pouvoir m'aider, merci d'avance ;)