Drive image XML : restore sur HDD Externe XP

Bonsoir,

après avoir sauvegarder un disque système avec Drive image XML (DiX), j'aimerai le restaurer sur une partition active, même formatage, d'un disque dur externe.

Mais lorsque je boot sur ce disque : Bootmgr is missing.

J'ai fait un Fixboot C:\ depuis le cd d'installation de windows (XP SP3) et là ça va jusqu'à l'écran de chargement de l'OS, mais après une fraction de seconde le PC reboot. Ceci en boucle.

Quoi faire ?

Je précise encore juste que lorsqu'il n'y a QUE le HDD externe branché (en USB 2.0) le CD d'installation d'XP, lors de la recherche des disques avec un OS dessus, "s'arrête" et mon écran reste noir. Je suis obligé de branché un vieux disque IDE (sans aucun OS dessus en dehors d'un vieux linux complétement planté) pour qu'il démarre et fasse tout ce qu'il a à faire afin d'atteindre la console de récupération.