Final cut pro - capture depuis sony GVhd700e

Bonjour,
J'ai posé cette question sur un autre forum de CCM mais comme je n'ai pas eu de réponse j'insiste (lourdement ?) et je la complète...
Voilà mon problème :
Je dispose d'un iMac équipé de final cut pro 7.
J'y ai connecté un magnéto HDV (sony GvHD700e) afin de capturer des images en DV et en en HDV.
Le magnéto est connecté en firewire.
Quand j'essaie de capturer du DV, l'enregistrement s'arrête automatiquement au bout de 3 secondes.
Quand j'essaie de capturer du HDV, rien n'apparaît dans la fenêtre de capture et a fortiori, rien n'est capturé.
En revanche je parviens à capturer à partir d'iMovie.
Est-ce un problème lié au magnéto ou à sa compatibilité avec FCP ?
Est-ce un problème de pilote ou un problème logiciel propre à FCP ?
J'avoue que je suis un peu perdu.
Auriez-vous une idée ?

Merci par avance.