Paquet Eclipse sous linux

Euh je pense que tu te trompes : ~/.eclipse est le répertoire qui contient ton profil de configuration eclipse.

La version que tu as téléchargée devrait être par exemple dans /home/natasha/eclipse. Normalement tu as un exécutable dedans, c'est lui que tu dois lancer. Au besoin rajoute le répertoire dans lequel il se trouve dans ta variable d'environnement PATH. Si par exemple il est dans /home/natasha/eclipse/bin :

PATH="/home/natasha/eclipse/bin:$PATH"
eclipse

Par ailleurs, eclipse (fourni pour ubuntu) est toujours installé. Supprime le via ton gestionnaire de paquets ou via la commande :

sudo aptitude purge $(dpkg -l | grep "^ii" | grep eclipse | cut -f3 -d" ")

Bonne chance

Peux-tu nous donner le résultat de ces commandes :

which eclipse
whereis eclipse
echo $PATH
dpkg -l | grep eclipse

Bonne chance

$which eclipse  
  /usr/bin/eclipse

$whereis eclipse
 eclipse: /usr/bin/eclipse /etc/eclipse.ini /usr/lib/eclipse /usr/share/eclipse /usr/share/man/man1/eclipse.1.gz

$echo $PATH
/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/home/natacha:/home/natacha/.eclipse

dpkg -l | grep eclipse
ii  eclipse-jdt                          3.5.2-6ubuntu1.1                                  Eclipse Java Development Tools (JDT)
ii  eclipse-pde                          3.5.2-6ubuntu1.1                                  Eclipse Plug-in Development Environment (PDE)
ii  eclipse-platform                     3.5.2-6ubuntu1.1                                  Eclipse platform without plug-ins to develop any language
ii  eclipse-platform-data                3.5.2-6ubuntu1.1                                  Eclipse platform without plug-ins to develop any language (data)
ii  eclipse-plugin-cvs                   3.5.2-6ubuntu1.1                                  Eclipse Team Integration (CVS support)
ii  eclipse-rcp                          3.5.2-6ubuntu1.1                                  Eclipse Rich Client Platform (RCP)
 

le dossier .eclipse est le dossier que j'ai créé pour y placer la version d'eclipse que j'ai téléchargée (helios)

youhou ça marche
je n'ai pas modifié le PATH et j'ai juste executé la commande et ça fonctionne. Quand je rentre eclipse il me lance hélios comme prévu (et pas galileo)
merci mamie^^

À ton service ;-) Et bonne continuation !